In the very heart of the 'Rive Gauche', this small 18th century mansion hides a true oasis of peace and refinement